18h50 arrêt à Zamyn Uüd km 1113 (en Mongolie), bientôt la Chine
après que les douaniers Mongols nous ont pris nos passeports pendant 1h30, nous arrivons en Chine à 21h00,
21h30 maintenant ce sont les douaniers Chinois qui nous prennent nos passeports, 22h00 repartons en marche arrière pour aller dans un garage
pour changer tous les boggies (roues des trains), pas le même écartement des rails entre la Mongolie et la Chine, ça joue à une dizaine de centimètres de différence
décroche tous les wagons
voyez la différence des rails
avec des gros crics hydraulique, soulèvent les wagons, ils arrivent à faire 3 trains en même temps
pendant que tous les gens sont toujours à l'intérieur du wagon (on ne s’aperçoit pas de monter et de descendre),
une bande de petits (Chinois) malins en profitent pour piquer les roulettes
les nouvelles arrivent
si mes explications n'étaient pas claires, voilà la version en V.O.
23h30 on nous rapporte nos passeports, minuit ils raccrochent les wagons, ça secoue, 0h30 enfin nous pouvons sortir du wagon, 1h40 (le 23/07) départ avec des nouvelles roulettes pour circuler sur leurs rails (made in China, bien sur)